Benvenuti nell'area dedicata al nuovo progetto. Qui di seguito avrete la lista dei capitoli di un lavoro lungo, che uscirà a puntate, un capitoletto ogni due settimane.La serializzazione a puntate di opere più punghe è una realtà nota e collaudata in Giappone e mi sono chiesta perché non provare anche qui!Spero di cuore che vi… Continua a leggere La Dama delle Ombre
Facciamo festa! I Matsuri
I Matsuri sono feste, o festival, che si festeggiano in Giappone durante tutto l'anno, ma come da noi in Italia, il periodo più ricco di Matsuri è l'estate! La differenza rispetto alle "sagre" nostrane è che sono sempre corrispondenti ad un evento religioso accompagnato da una cerimonia. Lo scintoismo è la "religione" autoctona del Giappone… Continua a leggere Facciamo festa! I Matsuri
Nuovo progetto
La primavera è stata un periodo piuttosto duro per me. Ed è un evento piuttosto strano, poiché di solito la primavera porta via, con il suo calore, le ombre fredde che l'inverno lascia crescere nelle fitte pieghe di giornate corte e cieli grigi. Invece quest'anno non è stato così. La primavera, fredda e piovosa, aveva… Continua a leggere Nuovo progetto
Un cestino pieno d’amore
Il cibo ha sempre ricoperto un ruolo fondamentale per moltissimi popoli, non sono certo i giapponesi ad aver creato questo concetto, ma forse dobbiamo a loro la costanza nel vederlo, ancora oggi, come qualcosa di sacro. Il Giappone è infatti un luogo difficile, a tratti inospitale, ricco di montagne, vulcani, scosso da terremoti quasi quotidiani,… Continua a leggere Un cestino pieno d’amore
Pitagora
Carola stava osservando il monitor del computer immobile. Il suo viso, illuminato dal chiarore dello schermo, baluginava nell’oscurità della casa, mentre il suo sguardo continuava a correre su quelle ultime poche parole di testo, quasi avesse bisogno di confermare ciò che stava leggendo, ancora e ancora. “Gentile cliente, la informiamo che il suo appuntamento fissato… Continua a leggere Pitagora
Università
Per questo articolo pubblicherò la traduzione nei prossimi giorni, scusate. Pensare scrutando l'infinito Questi ultimi giorni sono stati molto impegnativi, gli esami all'università si avvicinano e il tempo per prepararsi sta finendo. Questa situazione mi crea un po' di ansia poiché non ho un buon feeling con le scadenze e soprattutto con il giudizio, con… Continua a leggere Università
Il volo della gru
Anche quella notte aveva visto avvicinarsi l'alba, che con il suo chiarore aveva inondato la stanza dando ancora più vigore al candore del foglio. Quel foglio che, ancora una volta era rimasto bianco. Non riusciva a definire né quando, né perchè fosse accaduto, ma qualcosa dentro di lui si era spezzato. Non erano più giorni… Continua a leggere Il volo della gru
IroIro
Questo è il titolo che ha scelto Giorgio Amitrano, direttore dell'Istituto italiano di cultura di Tokyo, nonché docente all’università di Napoli “ L’orientale”, per il suo saggio sul Giappone. Ultimamente ho deciso di rileggerlo, in vista della conferenza che si terrà a Genova presso palazzo Reale grazie al lavoro di organizzazione svolto dall’Associazione DEAI. Questo… Continua a leggere IroIro
Primavera
La primavera è una stagione bellissima. è così dolce e delicata da meritare l'appellativo di principessa. In primavera la vita ricomincia a scorrere. Gli alberi si tingono di colori tenui, capaci di addolcire il nostro cuore e far nascere un sorriso sui nostri volti. Anche per questo la amo molto. 春 春は凄い季節です。姫の名冠する春はとても優しくて繊細です。 春に生命が再び芽吹きます。木はほのかに染まり、私たちの心を和らげることができます。私たちの顔に微笑を生み出します。このことでも大好きです。
Il romanzo dell’Io
Questo stile narrativo è solitamente considerato giapponese per nascita. In patria si chiama Shishōsetsu e si riferisce a tutte quelle opere narrative la cui trama principale non riguarda avvenimenti esterni, spesso banali e poco incisivi, ma narra dell'emotività del protagonista. Narra di quel mondo interiore ed intimo che nasce, cresce e si sviluppa definendo i… Continua a leggere Il romanzo dell’Io
Weekly Novel 